The gawky brace-faced teen is no stranger to popular culture, but a rising number of grown-ups are also getting in on the act